Angels and Sailors (tradução)

Original

The Doors

Compositor: Jim Morrison / John Densmore / Ray Manzarek / Robby Krieger

Anjos e marinheiros, garotas ricas
Quintais cercados, tendas
Sonhos assistindo uns aos outros de perto
Silenciosos carros luxuosos
Garotas nas garagens, despidas
Para conseguirem bebidas e roupas
Galões de vinho pela metade e seis caixas de cerveja
Pulei, desajeitado, nasci para sofrer
Feito para me despir na selva

Eu nunca vou te tratar mal
Nunca vou começar qualquer tipo de cena
Vou te contar sobre todos os lugares e pessoas que já conheci

Sempre um mestre em diversão, nunca um assassino
Sempre a dama de honra à beira da fama ou da queda
Ele levou duas garotas ao seu quarto de hotel
Uma amiga, a outra, a mais jovem, a mais nova estrangeira
Vagamente mexicana ou porto-riquenha
Pobres garotos, coxas e nádegas marcadas pelo cinto do pai
Ela está tentando superar
A história do namorado, sobre adolescentes chapados jogando com a morte
Bonito rapaz, morto em um carro

Confusão
Sem conexões
Vem aqui
Eu te amo
Paz na Terra

Você morreria por mim?
Me coma
Deste jeito
Até o fim

Eu sempre serei verdadeiro
Nunca vou sair escondido de você, baby
Basta você me mostrar além novamente

Me surpreendo por ainda continuar
Ele a açoita levemente, sarcasticamente, com o cinto
Não teria sido o suficiente? Ela pergunta
Agora vestida e saindo
A garota espanhola começa a sangrar
Ela diz ser menstruação
É o paraíso católico
Eu uso um antigo crucifixo indígena em volta do meu pescoço
Meu peito é forte e pardo
Deitado sobre manchas, lençóis imprestáveis com uma virgem sangrando
Nós poderíamos planejar um assassinato
Ou começar uma religião