Newborn Awaking (tradução)

Original

The Doors

Compositor: Jim Morrison

Índios espalhados na estrada do amanhecer
Sangrando, multidões de fantasmas povoam
A frágil mente casca de ovo da jovem criança

Sangue nas ruas na cidade de New Haven
Sangue manchando os telhados e as palmeiras de Venice
Sangue no meu amor no verão terrível
Sol vermelho sangrento da fantástica Los Angeles
Sangue grita a dor enquanto eles cortam os dedos dela
Sangue nascerá no nascimento de uma nação
Sangue é a rosa da união misteriosa
Sangue em escalada está me seguindo

Índio, índio, pelo que vocês morreram?
Índio responde: Por nada
Gentilmente eles se mexem, levantam delicadamente
Os mortos estão despertando recém-nascidos
Com membros devastados e almas molhadas
Gentilmente eles suspiram em um extasiado funeral espantoso
Quem chamou esses mortos para dançar?
Foi a jovem mulher aprendendo a tocar a música fantasma em seu bebê?
Foram as crianças do deserto?
Foi o próprio fantasma de deus, gagueira, torcendo, conversando cegamente?
Te chamei para ungir a terra
Eu te chamei para anunciar a tristeza caindo como pele queimada
Eu te chamei para desejar-lhe bem
Para a glória em si como um novo monstro
E agora eu te te convido para rezar