Ghost Song (tradução)

Original

The Doors

Compositor: Não Disponível

Acorde!
Sacuda os sonhos dos seus cabelos
Minha linda criança, minha doce querida
Escolha o dia, e escolha o signo do dia
A divindade do dia
A primeira coisa a ser vista

Uma vasta e radiante praia sob a fria joia lunar
Casais nus correm pela margem tranquila
E nós rimos como suaves e loucas crianças
Presunçosos com a mente ainda imatura e ingênua da infância
A música e as vozes estão ao nosso redor

Escolha os que recitam os Ancestrais
Chegou a hora outra vez
Escolha agora, eles recitam
Sob a Lua
Na margem do antigo lago

Entre de novo na doce floresta
Entre no sonho quente
E venha conosco
Tudo se fragmenta e dança

Índios espalhados
Na estrada da aurora, sangrando
Fantasmas cercam as pequenas crianças
Com mentes frágeis como cascas de ovos

Nós nos reunimos no interior
Deste ancestral e insano teatro
Para propagar nossa luxúria pela vida
E fugir da fervilhante sabedoria das ruas

Os celeiros foram invadidos
As janelas mantidas
E apenas um de todo o resto
Para dançar e nos salvar
Do divino escárnio das palavras
A música inflama o temperamento

Ó Grande Criador do Estar
Concedei-nos mais uma hora
Para realizar nossa arte
E aperfeiçoar nossas vidas

Precisamos de grandes cópulas douradas

Quando os verdadeiros regicidas
Tiverem permissão para vaguear livremente
Mil magos surgirão nesta terra
Onde está a festa que nos foi prometida?

Mais uma coisa

Obrigado, Senhor
Pela cegante luz branca!
Obrigado, Senhor
Pela cegante luz branca!

Uma cidade emerge do mar
Eu tive uma forte dor de cabeça
Da qual o futuro é feito