Light My Fire (including Graveyard Poem) (tradução)

Original

The Doors

Compositor: Jim Morrison / John Densmore / Ray Manzarek / Robby Krieger

Você sabe que não seria verdade
Você sabe, eu seria um mentiroso
Se eu dissesse para você
Garota, não poderíamos ficar mais chapados
Vem, querida, acender meu fogo
Vem, querida, acender meu fogo
Tente deixar a noite em chamas

O momento de hesitar já passou
Não há tempo para ficarmos enrolando
Tente agora, nós só podemos perder
E nosso amor será uma pira funerária

Vem, querida, acender meu fogo
Vem, querida, acender meu fogo
Tente deixar a noite em chamas

Ah, vamos lá!
Vem, querida!

É! Vamos!
Vamos!

Woaouh! Yeah!

Aquela foi a melhor noite da minha vida
Apesar de ainda não ter encontrado uma esposa
Eu tinha meus amigos
Bem ali ao meu lado
Nós éramos muito próximos
Nós pulamos o muro e entramos no cemitério
Esculturas ancestrais ao nosso redor
Senti o úmido orvalho refrescante além do nevoeiro
Dois fizeram amor em um local antigo
Outro caçou um coelho na escuridão
Uma garota ficou bêbada e sacaneou os mortos
E eu fiz sermões vazios na minha mente
Cemitério, frio e silencioso
Odeio abandonar seu sagrado cenário
Aterrorizado na chegada do dia

Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aaah!

O momento de hesitar já passou
Não há tempo para ficarmos enrolando
Tente agora, nós só podemos perder
E nosso amor será uma pira funerária

Vem, querida, acender meu fogo
Vem, querida, acender meu fogo
Tente deixar a noite em chamas

Você sabe que não seria verdade
Você sabe, eu seria um mentiroso
Se eu dissesse para você
Garota, não poderíamos ficar mais chapados

Vem, querida, acender meu fogo
Vem, querida, acender meu fogo
Tente deixar a noite em chamas
Tente deixar a noite em chamas
Tente deixar a noite em chamas
Tente deixar a noite em chamas!

É isso aí, é isso aí!
É isso aí!