The Peking King And The New York Queen (tradução)

Bem, eu ouvi uma história, julgue se valer
Sobre o Sol e a Lua
Da vez que eles desceram pra Terra

Eles passaram nos céus cada dia acima
Vez após vez e logo se tornou amor

Não podiam se tocar, não podiam se beijar
Não tinham corpo, nem felicidade terrena

Então eles fizeram um esquema, fizeram um plano
Eles viriam pra Terra como uma mulher e um homem

Ela montou em uma onda lunar, ele voou em um raio solar
Eles assumiram formas humanas para viver um sonho

As pessoas mais bonitas que eu já vi
Eles eram o Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque
Eu disse, o Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque

Como o destino teria no lance de dados
Eles foram para extremos opostos deste mundo de nossas vidas
Olhos opostos, mentes opostas
Muitas coisas importam nesses tempos conturbados

Pequim no Leste e Nova Iorque no Oeste
Cada lugar pensava que era o melhor
Mas o Sol e a Lua na sua missão terrena
Sabia, sem dúvida, que tudo era melhor

Eles disseram, o que importa é como você lê um livro
É tudo igual, não importa como pareça

Bem, a única coisa importante pro Rei de Pequim
Era estar nos braços da sua Rainha de Nova Iorque

Mil milhas, eles estavam tão distantes
Como ficar juntos? Oh, por onde começar?

No California Zephyr e no Shanghai Express
Ele foi para Hong Kong, ela saiu para o oeste

Nem passaportes, nem vistos, nem cotas governamentais
Nem mísseis secretos situados em Dakota do Sul

Nem tapete vermelho, nem guarda vermelha, poderia parar o sonho
Do Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque
Eu disse, o Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque

Bem, eles acharam uma ilhota nas Filipinas
Era o perfeito lugarzinho para se viver um sonho
Disseram, Leste é Leste, Oeste é Oeste
Disseram, os dois não vão se encontrar, mas não aposte nisso

Porque você está convidado pra um casamento e pra compartilhar o sonho
Do Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque
O Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque

Porque você está convidado pra um casamento e pra compartilhar o sonho
Porque você está convidado pra um casamento e pra compartilhar o sonho
Do Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque
O Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque

Você está convidado pro casamento do Sol e da Lua

The Peking King And The New York Queen (tradução)

Original

The Doors